หนัง Marvel หนังมาร์เวล

เปิดมหากาพย์ไทม์ไลน์หนัง Marvel
ทั้ง 4 phase ดูตามนี้รับรองไม่งง

จักรวาลหนังมหากาพย์ของซูเปอร์ฮีโร่ อย่างหนัง Marvel คงจะเป็นหนังในดวงใจของใครหลายคน และถ้าจะให้นับเรื่องที่ฉายไปแล้ว ก็มีนับสิบ ๆ เรื่อง จนเรียงไทม์ไลน์กันไม่ถูกแล้วว่าเรื่องไหนมาก่อนมาหลัง และเพื่อความอิน เก็บดีเทลให้ครบ เรามาไล่ดูหนังมาร์เวลแบบเป็น phase กันก่อนดีกว่าครับ แล้วค่อยไปอัปเดตกันว่าหนัง phase ต่อไปของจักรวาลมาร์เวลจะมีเรื่องอะไรน่าติดตามบ้าง

หนัง Marvel Phase 1

เริ่มต้นด้วย Phase 1 เป็นหนังภาคแรกของตัวละครหลัก โดยแต่ละคนจะค่อย ๆ เจอกับเรื่องราวของตัวเองจนกระทั่งวนมาเจอกันใน The Avengers และหนัง Marvel ในเฟสนี้ประกอบด้วย 6 เรื่อง

หนัง Marvel Phase 1
  • Iron Man (2008) : หลังจากที่ Howard Stark เสียชีวิตเพราะโดน Bucky ฆ่า แต่เขาก็มีลูกชายอย่าง Tony Stark ที่เจริญรอยตามมา และมีเรื่องราวว่าเขาถูกผู้ก่อการร้ายในประเทศอัฟกานิสถานจับตัวไป แต่สุดท้ายเขาก็หนีออกมาได้ด้วยชุดเกราะฮีโร่ จนภายหลังได้พัฒนาชุดเกราะนี้ให้แข็งแกร่ง กลายเป็น Iron Man
  • The Incredible Hulk (2008) : หลังจากที่ Bruce Banner ได้รับรังสีแกมม่าก็ส่งผลให้เนื้อเยื่อกลายพันธุ์เป็นยักษ์เขียวจอมพลัง หรือ ฮัลค์ เขาต้องตัดใจจากคนรักและยังต้องหลบหนีนายพลรอส (General Ross) จากการถูกจับไปศึกษา และได้ถือกำเนิดคู่ปรับสุดร้ายกาจของฮัลค์ขึ้น นั่นก็คือ Abomination
  • Iron Man 2 (2010) : หลังจากที่ Tony Stark เผยตัวตนว่าเขาคือ Iron Man ผอ. ฟิวรี ก็ได้ส่งโรมานอฟเข้ามาทำงานใกล้ชิดกับเพื่อนสนิทของโทนี่อย่าง Pepper Potts เพื่อประเมินว่าเขาเหมาะสมกับทีม Avenger หรือไม่ โทนี่รู้ภายหลังว่าพ่อของเขาได้ทิ้งบางอย่างไว้ให้ จนพบว่ามันคือตารางธาตุที่ซ่อนไว้ในผังโครงสร้าง stark expo เขาจึงได้สร้างธาตุใหม่ที่สามารถรักษาเขาไปได้อีกนานจนสำเร็จ
หนัง Marvel Phase 1
  • Thor (2011) : หนัง Marvel เทพเจ้าสายฟ้าที่ถูกเนรเทศมายังโลกมนุษย์เพราะความหยิ่งทะนงของตัวเอง ธอร์จำต้องใช้ชีวิตแบบมนุษย์ แต่ก็ยังต้องเผชิญกับบทพิสูจน์เมื่อเหล่าวายร้ายจากโลกของเขาส่งกองทัพจาก Asgard หมายคร่ามนุษย์โลก แต่ด้วยความที่ธอร์กลับใจเป็นคนดี ยอมเสียสละชีวิตตัวเอง ฟ้าจึงเปิดและทำให้เขาได้ครองค้อน Mjolnir และหวนคืนสู่การเป็นเทพเจ้าสายฟ้าอีกครั้ง
  • Captain America The First Avengers (2011) : ยุคแรกแห่งอาณาจักรมาร์เวล เมื่อ Steven Rogers ได้เข้าร่วมโปรแกรมทดลองเซรุ่มชนิดพิเศษเพื่อกลายร่างเป็น กัปตันอเมริกา และได้ร่วมทีมกับ Bucky Barnes และ Peggy Carter เข้าร่วมสงครามต่อต้านองค์กรร้ายอย่าง HYDRA ที่ปกครองโดย Red skull และถึงแม้เรื่องนี้จะฉายช่วง 2011 ที่มาหลัง Iron man หรือ Thor แต่เรื่องราวในหนังเกิดขึ้นก่อน ตั้งแต่ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เมื่อปี 1942-1945 แล้ว
  • The Avengers (2012) : หนัง Marvel รวมเหล่าซูเปอร์ซีโร่ที่มารวมพลังกันจนเกิดเป็นสุดยอดทีม Avengers จับเอา Iron man, Thor, Captain America, Hulk, Hawkeye และ Black Widow มาฟาดฟันกับศัตรูตัวร้ายที่หวังจะรุกรานโลก

หนัง Marvel Phase 2

หนังมาร์เวลในเฟสที่ 2 จะสานบทบาทของตัวละครเก่า และปูถึงตัวละครใหม่ ๆ ไปด้วย ซึ่งเหล่าซูเปอร์ฮีโร่จะต้องเจอกับปัญหาใหม่ ๆ ไปพร้อมกับเนื้อเรื่องที่จะค่อย ๆ เผยเบาะแสของภัยร้าย และหนัง Marvel ในเฟสนี้ประกอบด้วย 6 เรื่อง เช่นกัน

หนัง Marvel Phase 2
  • Iron Man 3 (2013) : หลังจาก Aldrich Killian แค้น Tony Stark มานับกว่าสิบปี ครั้งนี้เขากลับมาจัดหนักเลยทีเดียวกับบริษัททางชีววิทยาศาตร์ I.M. มีวิจัยโครงการ extremis ที่ผู้ทดลองสามารถใช้พลังเหนือมนุษย์ได้ และยังปลุกระดมกลุ่มผู้ก่อการร้ายอย่าง Ten rings และจ้าง Trevor Slattery มาสวมรอยเป็นแมนดาริน (ผู้นำสูงสุดของ Ten rings) อีกด้วย แต่สุดท้ายโทนี่ก็เรียกโปรเจกต์ Iron Legion มาช่วยสู้กับ Killian จนสำเร็จ
  • Thor The Dark World (2013) : หนัง Marvel ภาคต่อของเทพเจ้าสายฟ้า ที่กลับมาพร้อมกับ โลกิ น้องชายสุดอันตรายที่เคยสร้างความวุ่นวายเอาไว้ใน New York และเคยเป็นตัวร้ายในเรื่อง The Avengers (2012) มาก่อน ซึ่งทั้งคู่ต้องร่วมมือกันเพื่อปกป้องอาณาจักรทั้ง 9 จากกองทัพ Dark Elf
  • Captain America The Winter Soldier (2014) : ในภาคนี้ Steven Rogers หรือกัปตันอเมริกา ได้พยายามปรับตัวเข้ากับโลกปัจจุบัน แต่ทว่าเขายังคงต้องต่อสู้กับคู่อาฆาตอย่างองค์กร HYDRA พร้อมผนึกกำลังกับ Black Widow และพันธมิตรใหม่อย่าง Falcon และความจริงอันดำมืดก็กำลังจะถูกเปิดเผย เมื่อเขาต้องสู้กับ The Winter Soldier
หนัง Marvel Phase 2
  • Guardians of the Galaxy (2014) : หนัง Marvel เปิดกลุ่มฮีโร่กลุ่มใหม่ และเป็นการปะทะกันท่ามกลางอวกาศ เมื่อ Peter Quill ถูก Ronan หมายหัวจากการที่เขาเข้าไปขโมย Orb เพราะดันต้องการสิ่งนี้เหมือนกัน การไล่ล่าจึงเกิดขึ้น ทำให้ Peter Quill ต้องยอมร่วมศึกกับตัวละครเด่นที่ทำให้ผู้คนจดจำเรื่องนี้ได้ อย่าง Gamora, Drax, เจ้าแรคคูน Rocket, และต้นไม้ Groot
  • The Avengers Age of Ultron (2015) : หนังมาร์เวลที่เป็นการกลับมารวมตัวกันอีกครั้งของเหล่าซูเปอร์ฮีโร่ทีม Avengers พวกเขาจะต้องเช็ดล้างกับสิ่งที่ Tony Stark ก่อมันขึ้นมา นั่นก็คือ Ultron ที่เขาตั้งใจจะให้มันมาปกป้องโลก แต่ Ultron กลับคิดว่าการปกป้องโลกที่ดีที่สุดคือการล้างมนุษย์ให้หมดสิ้นไป
  • Ant – Man (2015) : ปิดท้ายหนังมาร์เวลในเฟสนี้ ด้วยเรื่องของ Scott Lang ชายหนุ่มผู้ที่เคยหลงผิดแต่ได้กลับตัวกลับใจแล้ว และโชคชะตาก็พาให้เขาไปรู้จักกับภารกิจระดับโลกของ Hank Pym เธอเก็บภารกิจนั้นไว้เพราะคิดว่ามันอันตรายต่อโลก แต่ Darren Cross ศิษย์เอกของเธอหักหลังและนำมาสร้างใหม่ในชื่อ Yellow Jacket

หนัง Marvel Phase 3

ในหนัง Marvel เฟส 3 นี้ จะเป็นการรวมปมทุกอย่างเข้าไว้ด้วยกัน และยังเข้มข้นมากกว่าเดิม โดยเฉพาะเรื่องท้าย ๆ ซูเปอร์ฮีโร่ทุกคนจะต้องเจอกับภัยร้ายที่เป็นตัวการอยู่เบื้องหลังทุกอย่าง และในเฟสนี้ก็มีหนังมาร์เวลถึง 11 เรื่องด้วยกัน

หนัง Marvel Phase 3
  • Captain America Civil War (2016) : หนังมาร์เวลเดี่ยวของกัปตันอเมริกา และในภาคนี้จะมีความแตกแยกเกิดขึ้น เมื่อ Steven Rogers ไม่เห็นด้วยกับที่รัฐจะเข้ามากำหนดกรอบกฎหมายเพื่อควบคุมการปฏิบัติภารกิจของเหล่าซูเปอร์ฮีโร่ และปมที่เพิ่มเข้ามาก็คือ Winter Soldier หรือบัคกี้ คือตัวการที่สังหารพ่อแม่ของ Tony Stark แต่กัปตันอเมริกาเข้าข้างบัคกี้จึงพาเขาไปรักษาตัวที่ Wakanda อาณาจักรของ Black Panther
  • Doctor Strange (2016) : หนังมาร์เวลที่จะเปิดโลกเวทมนต์ เป็นเรื่องราวของ Steven Strange ศัลยแพทย์คนเก่งที่ประสบอุบัติเหตุจนไม่สามารถรักษาให้หายได้ จนเขาได้ค้นพบศาสตร์ลึกลับที่คุมชะตาของจักรวาลและโลกไว้ ซึ่ง Ancient One ก็เป็นคนถ่ายทอดวิชาให้กับเขา จนไม่ใช่เพียงแค่การรักษาตัว แต่เขายังเห็นเป็นการพิทักษ์โลกในอีกแง่หนึ่ง
  • Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017) : กลับมาอีกครั้งในอาณาจักรหนังมาร์เวลกับเรื่องราวไม่กี่เดือนต่อจากภาคแรก ผลจากวีรกรรมในครั้งนั้นทำให้กลุ่มคนที่เคยเหม็นขี้หน้ากันต้องกลายเป็นครอบครัว ทำมาหากินร่วมกัน ภาคนี้จะพูดถึงการอยู่ร่วมกันเป็นครอบครัว และเพิ่มการสำรวจเบื้องลึกของตัวร้ายในภาคก่อนอย่าง Nebula และเขาก็ยังเป็นตัวผูกปมต่อไปในช่วง The Avengers Infinity War อีกด้วย
หนัง Marvel Phase 3
  • Spider – Man Homecoming (2017) : หนังมาร์เวลเปิดหัวไอ้แมงมุมโฉมใหม่ และในภาคนี้เราจะได้เห็นการเติบโตของ Peter Parker จากเด็กหนุ่มไฮสคูลสู่เส้นทางของฮีโร่มือใหม่ด้วยการสนับสนุนจาก Tony Stark ที่มอบชุดอัปเกรดใหม่พร้อมความไฮเทค นอกจากนี้ยังมีตัวร้ายที่จะมาออกโรงบู๊อย่าง Adrian Toomes หรือ Vulture อีกด้วย แถมเรายังจะได้เห็น ป้าเมย์ หรือ May Parker ในเวอร์ชันใหม่ที่ใคร ๆ ก็ชอบด้วยนะครับ
  • Thor Ragnarok (2017) : ภาคที่ 3 ของหนังมาร์เวลในเรื่องเทพเจ้าสายฟ้าอย่าง ธอร์ ที่พลิกโฉมให้บ้าบอคอแตกกว่า 2 ภาคที่ผ่านมา เมื่อธอร์สูญเสียค้อนคู่ใจและหลุดไปอยู่ในดาวซาคาร์ที่เป็นสนามกลาดิเอเตอร์จับเอเลี่ยนมาสู้กัน ทำให้เขาต้องซัดกับสหายเก่าอย่าง ฮัลค์ และยังต้องรวมทีมกับ Valkyrie และ Loki เพื่อกู้วิกฤตตามคำทำนาย Ragnarok ซึ่งเชื่อว่าดินแดน Asgard จะถูกยึดโดย Hera ซึ่งเป็นพี่สาวของธอร์นั่นเอง
  • Black Panther (2018) : เนื้อเรื่องต่อจาก Captain America Civil War ทันที หลังจากการเสด็จสวรรคตของกษัติรย์ T’Chaka พ่อของ T’Challa หรือ Black Panther เขากลับมายังดินแดน Wakanda เพื่อปกป้องประเทศจากภัยร้ายต่าง ๆ ที่ไม่คาดคิด และยังต้องรับมือกับ Ulysses Klaue และ Erik Killmonger (หรือ N’Jadaka น้องชายของเขาเองอีกด้วย)
หนัง Marvel Phase 3
  • The Avengers Infinity War (2018) : หนังมาร์เวลในซีรีส์ Avengers เข้าสู่ภาคที่ 3 แล้วในชื่อ Infinity War การต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ของเหล่าซูเปอร์ฮีโร่ เมื่อ Thanos เอาจริงเอาจังในการตามล่า Infinity Stone ทั้ง 6 เม็ด เพื่อภารกิจล้างบางประชากรครึ่งกาแล็กซี เหล่า Avengers จึงต้องร่วมมือกับ Guardians of the Galaxy เพื่อปกป้องอัญมณีไม่ให้ตกไปอยู่ในมือของมหาวายร้ายมันม่วง
  • Ant – Man & The Wasp (2018) : หลังจากภาคแรกและควันหลงในเรื่อง Captain America Civil War ครั้งนี้ Scott Lang ได้รับภารกิจด่วนจาก Hank Pym และ Hope van Dyne (The Wasp) ทำให้เขาต้องกลับมาใส่ชุดฮีโร่อีกครั้ง เพื่อต่อกรกับวายร้ายพลังเทพอย่าง Ghost และ Sonny Burch เจ้าพ่อค้าอาวุธ พร้อมกับตามหาการหายตัวไปใน Quantum Realm ของ Janet van Dyne
  • Captain Marvel (2019) : จักรวาลหนัง Marvel ของซูเปอร์ฮีโร่สาวคนใหม่อย่าง Captain Marvel หลังจากชีวิตกว่าครึ่งจักรวาลสูญสลายไปในตอนจบของ The Avengers Infinity War ทางมาร์เวลเลยฉายแสงแห่งความหวังด้วยหนังฮีโร่หญิงเดี่ยวเรื่องแรก เมื่อ Carol Danvers ได้รับอุบัติเหตุให้ตกลงมายังดาวโลก เธอจึงค้นพบความลับเกี่ยวกับตัวเอง พร้อมฝึกพลังเพื่อรับมือกับการรุกรานจาก Skrulls เผ่าพันธุ์ต่างดาวที่แปลงกายได้
หนัง Marvel Phase 3
  • Avengers Endgame (2019) : บทสรุปของ The Infinitty Saga มหากาพย์แห่งสงครามอัญมณีล้างจักรวาล ซึ่งเหล่า Avengers ที่หลงเหลืออยู่ต้องจัดการกับความหายนะให้เป็นความหวังใหม่ของจักรวาล และนี่ก็คือผลลัพธ์ของเรื่องราวอันยาวนานที่ปูเรื่องผ่านหนังมาร์เวลมากว่า 22 เรื่อง
  • Spider – Man Far From Home (2019) : หนังมาร์เวลปิดเฟส 3 ของ MCU เหตุการณ์ต่อเนื่องหลังจากตอนจบของ Avengers Endgame ไม่นานนัก ตัวหนังได้บอกชัดเจนว่าเกิดอะไรขึ้นหลังการดีดนิ้วของ ธานอส และยังได้เห็นชีวิตของ Peter Parker หรือ Spider-Man หลังจากที่ฟื้นคืนชีพ

หนัง Marvel Phase 4

หลังจากจบ Avengers Endgame ได้ไม่นานนัก หัวเรือใหญ่ของ Marvel Studios อย่าง Kevin Feige ก็ออกมาเผยรายชื่อหนัง Marvel ในเฟส 4 และ highlight ของหนังทั้ง 10 เรื่องในเฟสนี้จะมีอะไรบ้าง ไปดูพร้อมกันเลยครับ

หนัง Marvel Phase 4
  • Black Widow (2020) : หนังมาร์เวลเล่าเรื่องต่อหลังจากที่ Natasha Romanoff ได้หักหลังทีม Tony Stark ทำให้เธอตกเป็นอาชญากร ถูกตามล่าโดยรัฐบาลที่เคยรับใช้ นำทีมโดย Thunderbolt และเหตุการณ์หลักในหนังภาคนี้เกิดขึ้นที่ Budapest ประเทศ Hungary ทำให้เธอได้เจอกับ Yelena Belova สหายเก่าสมัยที่อยู่ Red Room Academy (สถาบันก่อตั้ง Black Widow) ภายหลัง Red Room ถูกควบคุมโดย Taskmaster ศัตรูตัวฉกาจที่เป็นนักฆ่ามีความสามารถลอกเลียนแบบทักษะการต่อสู้ของคนอื่นได้อย่างไร้ที่ติ พวกเธอจึงต้องขอความช่วยเหลือจาก Melina Vostokoff หรือ Iron Maiden และ Red Guardian มาช่วยรับมือ
  • Falcon and The Winter Soldier (2020) : เป็นซีรีส์ Streaming บน Disney+ พบกับเรื่องราวของ Falcon ที่ได้รับช่วงต่อเป็นกัปตันอเมริกาคนใหม่ เคียงคู่กับคู่หูอย่าง The Winter Soldier และพบกับตัวร้ายที่ดีที่สุดของ MCU อย่าง Zemo
  • Eternals (2021) : หนังมาร์เวลผจญภัยกู้จักรวาลคอสมิกกับฮีโร่ทีมใหม่ของ MCU โดยเรื่องนี้จะเจาะลึกถึงเผ่าพันธุ์ Celestials มากขึ้น หลังจากปูทางไว้ในเรื่อง Guardians of the Galaxy ทั้ง 2 ภาคแล้ว และยังอาจเกี่ยวข้องกับ Thanos อีกด้วย เพราะความจริงแล้วชาวไททันก็คือชนเผ่า Eternal บนโลกที่ย้ายไปตั้งรกรากบนดาวไททันนั่นเอง
หนัง Marvel Phase 4
  • Shang – Chi and the Legend of the Ten Rings (2021) : พาไปรู้จักกับองค์กร Ten rings แบบจริงจัง รวมถึงการได้ประจันหน้ากับตัวตนของ The Mandarin เป็นหนังมาร์เวลที่เล่าถึงเรื่องราวของซูเปอร์ฮีโร่ยอดกังฟู
  • WandaVision (2021) : ซีรีส์บน Disney+ ที่จะพาไปสำรวจเรื่องราวหลังตอนจบ Avengers Endgame ของ Scarlet Witch พร้อมการหวนคืนที่ลึกลับของ Vision รวมถึง Monica Rambeau ลูกสาวของ Maria Rambeau ที่เป็นเพื่อนรักของ Captain Marvel ซึ่งอาจเป็นไปได้ว่าเธออาจจะกลายเป็น Spectrum ฮีโร่สาวผู้มีพลังกักเก็บกระแสไฟฟ้าอย่างในฉบับ Comics ก็เป็นได้ และที่สำคัญยังผูกเรื่องโดยตรงกับหนังมาร์เวลภาคต่อของหมอแปลกในเรื่องต่อไปนี้…
  • Doctor Strange and the Multiverse of Madness (2021) : หนังมาร์เวลที่พูดถึงจักรวาลคู่ขนานอย่างจริงจังกว่าใน Spider – Man Far From Home และตัวร้ายลึกลับที่ไม่ได้มาจากโลก ซึ่งมีการเดากันว่าอาจจะเป็น Nightmare ศัตรูตัวฉกาจของ Doctor Strange ตามในฉบับ Comics
หนัง Marvel Phase 4
  • Loki (2021) : เรื่องในภาคนี้จะดำเนินต่อจากฉากจบของหนังมาร์เวลอย่าง Avengers Endgame ที่ตัวละคร Loki หายไปอย่างลึกลับ ซึ่งทางค่ายเองก็ได้เผยว่านี่คือเรื่องราวของโลกิในอีกไทมไลน์ เพราะฉะนั้นลืมภาพเขาอย่างในเรื่อง The Avengers Infinity War ไปได้เลย ติดตามซีรีส์เรื่องนี้ได้บน Disney+
  • What If (2021) : เป็น Animated Series เรื่องแรกของ MCU ที่หยิบเอาไอเดียที่ไม่ถูกเลือกใช้ และสะสมมากว่า 10 ปี ขึ้นมาปัดฝุ่นและขยายเป็นอนิเมชันจบในตอน พร้อมได้ Jeffrey Wright มาพากย์เสียงในบท The Watcher และยังมีนักแสดงนำจากหนังอีกหลายคนกลับมาพากย์เสียงของพวกเขาอีกด้วย
  • Hawkeye (2021) : อีกหนึ่งซีรีส์บน Disney+ ฉายเดี่ยวเรื่องแรกของ Jeremy Renner ในบทของ Clint Barton บอกเล่าเรื่องราวผจญภัยและการส่งวิชาต่อให้กับ Hawkeye รุ่นใหม่อย่าง Kate Bishop
  • Thor Love and Thunder (2022) : ผจญภัยกันต่อกับหนังมาร์เวลในเรื่องของเทพเจ้าสายฟ้าอย่าง ธอร์ ซึ่งเรื่องราวของภาคนี้จะอ้างอิงจากฉบับ Comics The Mighty Thor ที่เปิดตัวธอร์เวอร์ชันผู้หญิงซึ่งก็คือ Jane Foster และคนที่รับบทนั้นก็เป็นใครไปไม่ได้นอกจาก Natalie Portman 
หนัง Marvel Reboot

หนัง Marvel ยังไม่หมดเพียงเท่านี้นะครับ ทางค่ายเองก็ได้ประกาศถึงโปรเจกต์ Reboot อย่างหนังฮีโร่เรื่อง Blade, Fantastic Four และ Mutants หรือ X – men อีกด้วย นอกจากนี้ยังมีโปรเจกต์ที่กำลังพัฒนาอยู่อีกหลายเรื่องเช่นกัน อาทิ ภาคต่อของ Black Panther, Captain Marvel, Guardians of the Galaxy และ Deadpool รู้อย่างนี้แล้ว…เตรียมฟิตร่างกายให้พร้อมเพราะจักรวาลหนังมาร์เวลนี้ยังอีกยาวไกลแน่นอนครับ

สำหรับใครที่เป็นแฟนหนังของอีกจักรวาลอย่าง DC แล้วล่ะก็ เรามีนี่เลย คลิก รวม 23 หนัง DC ยอดนิยมที่ดีที่สุด แฟนหนังซูเปอร์ฮีโร่ห้ามพลาด!

SHARE

RELATED POSTS

รวมฮิตการ์ตูนญี่ปุ่นสุดโปรดที่คนยุค 90’s จะต้องคิดถึง การ์ตูนญี่ปุ่นสมัยใหม่แม้จะมีให้เลือกชมมากมายและเข้าถึงผ่านอินเทอร์เน็ตอย่างง่ายดาย…